-
1 eneste
еди́нственный* * *only, sole* * *adj only ( fx my only friend),F sole ( fx the sole heir to an estate);[ han var eneste barn] he was an only child;[ de eneste] the only (ones);[ den eneste] the only (one), the one;[ det eneste] the only thing;[ det eneste mærkelige ved det] the only remarkable thing about it;[en (, et) eneste] a (el. one) single ( fx I only had a single reply);( spørgende, opfordrende også) a (el. one) solitary ( fx (can you) give me one solitary (el. single) reason why I should do it);[ en eneste gang] once only;( fx he hasn't got a single friend; I can't think of one solitary example);(uden sb) not (a single) one;( også) only one;[ hver eneste] every (single); each and every ( fx in each and every speech he made);[ hver eneste en] every single one. -
2 forbillede
sg - fórbilledet, pl - fórbillederобразе́ц м, приме́р м* * *example, ideal, model, paragon* * *( mønster) model, pattern (på of, fx of industry, of all that a good teacher should be);( eksempel) example,( ideal) ideal;[ hans store forbillede] his great example, his ideal;[ tage ham til forbillede] take him for a (el. as one's) model;[ være et forbillede for] serve as model for. -
3 blandt
среди́blandt ándet — (сокр. bl.a) в ча́стности
* * *amid, among* * *præp among ( fx among strangers; there was a bad one among them);( ud af) from among ( fx choose one from among ten applicants);[ blandt andet] among other things, one (, some) of them (, of which) (fx many journeys, some of them to Copenhagen (el. some of which were to Copenhagen)), for instance, for example;[ blandt andet fordi] one of the reasons being that, for the reason among others that;[ blandt andre] among others, among them;[ han er ikke længere blandt os] he is no longer with us. -
4 magt
1) sg - magten власть жkómme til magten — прийти́ к вла́сти
den dǿmmende magt — суде́бная власть
den lóvgivende magt — законода́тельная власть
den udǿvende magt — исполни́тельная власть
2) sg - magten си́ла ж, мощь ж; могу́щество сbrúge magt — применя́ть си́лу
af al magt — изо все́х сил
3) sg - magten, pl - magter держа́ва ж* * *control, dominion, force, hold, might, mightiness, potency, power* * *(en -er)( formåen, herredømme) power ( fx it is not within my power to help you; the power of love; the power of the Crown; have power over somebody);( fysisk magt) force ( fx use force);( stat) power;[ jur:][ den dømmende magt] the judicial power,( domstolene) the judiciary, the courts pl;[ den lovgivende magt] the legislative power,( parlament) the legislature;[ den udøvende magt] the executive power,( myndighederne) the excecutive;[ andre udtryk:](dvs overtaget) seize (, be in) control,T get (, have) the upper hand,(parl) come to (, be in) power;[ magt går for ret] might is right;[ onde magter] powers of evil;[ tage magten] seize power;[ børnene tog magten fra ham] the children got out of control;[ gråden tog magten fra ham] he was overcome with tears;[ vreden tog magten fra ham] he was carried away by his anger;[ med præp:][ af al magt] with all one's might;[ få en i sin magt] get somebody into one's power;[ have ordet i sin magt] be a fluent (el. ready el. good) speaker,T have the gift of the gab;[ jeg vil gøre alt hvad der står i min magt] I will do everything that is within (el. lies in) my power;[ være i ens magt] be in somebody's power;[ åbne med magt] force open;[ komme til magten] come to power;[ stå ved magt] be (el. remain) in force, stand ( fx my offer (, the agreement) still stands);[ vel ved magt] stout;[ være ved magten] be in power. -
5 hente
11) приноси́ть; приводи́ть2) пойти́ (за кем-л., чем-л.); встре́тить (кого-л. в аэропорту и т. п.)jeg kómmer og hénte r Dem — я зайду́ за ва́ми
* * *call for, fetch, pick up, retrieve* * *vb fetch ( fx fetch a policeman (, a doctor) at once; fetch the children from school; fetch his coat); go and get; get ( fx will you get me a drink? we can't get help from him);( komme for at hente) call for, come for; collect ( fx one's tickets; a child from school), pick up ( fx I will pick you up on my way);(person ved toget etc) meet;[ hente et eksempel fra] borrow (el. draw el. take) an example from;[ hente sig en forkølelse] catch (a) cold;[ lade hente] send for;[ hente læge] send for (el. call in) the doctor;[ hente trøst] draw (, F: derive) consolation (i, fra from).
См. также в других словарях:
One-shot learning — is an object categorization problem of current research interest in computer vision. Whereas most machine learning based object categorization algorithms require training on hundreds or thousands of images and very large datasets, one shot… … Wikipedia
One Hundred Years of Solitude — … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Bayfront Plaza — Computer rendering looking west at the front of the building General information Status Approved … Wikipedia
One Thousand and One Nights — Arabian Nights redirects here. For other uses, see Arabian Nights (disambiguation). For other uses, see One Thousand and One Nights (disambiguation). Arab World … Wikipedia
One-time password — A one time password (OTP) is a password that is valid for only one login session or transaction. OTPs avoid a number of shortcomings that are associated with traditional (static) passwords. The most important shortcoming that is addressed by OTPs … Wikipedia
One-man band — For other uses, see One Man Band (disambiguation). One man band. Photo by Knox of Athol, MA, circa 1865 … Wikipedia
example is better than precept — Cf. SENECA Letters vi. 5 longum iter est per precepta, breve et efficax per exempla, long is the way by means of precepts, short and effective by examples. 1400 J. MIRK Festial (EETS) 216 Then saythe Seynt Austeyn [Augustine] that an ensampull yn … Proverbs new dictionary
One-sided limit — In calculus, a one sided limit is either of the two limits of a function f(x) of a real variable x as x approaches a specified point either from below or from above. One should write either: or or for the limit as x decreases in value approaching … Wikipedia
Example — Ex*am ple, n. [A later form for ensample, fr. L. exemplum, orig., what is taken out of a larger quantity, as a sample, from eximere to take out. See {Exempt}, and cf. {Ensample}, {Sample}.] 1. One or a portion taken to show the character or… … The Collaborative International Dictionary of English
One-Design — is a racing method where all vehicles or boats have identical or very similar designs or models. It is also known as Spec series. It is heavily used in sailboat racing. All competitors in a race are then judged based on a single start time. One… … Wikipedia
